月箱

This is Tsukibako = Tsukihime, Tsukihime Plus-Disc and Kagetsu Tohya (with a Chinese patch included?) - luckily, still alive even after 10+ years have passed since the original upload, hail NYAA! ^^

Release details: https://vndb.org/r340

At the very least, the original Tsukihime is most likely in Japanese, as

1. the img, ccd and sub file sizes are exactly the same as the ones in a Tsukibako I got from elsewhere (although the 月姫.img I downloaded before did have a different md5sum - see end of this comment for details)
2. the seemingly Chinese walkthrough (日本游戏攻略特区 帖子内容和回复.htm) is de facto in Japanese (e.g. the first choice given is ホームルームまで後数分。)

Not so sure about the Plus Disc or Kagetsu Tohya, as the former seems to have a separate patch file included, and both of them have slightly different file sizes (compared to the ones I got from elsewhere).

Files included inside this torrent:

# ls -lR  \[Type-Moon\]Tsukihime月姬/
62780663  tsukihime_CHS(月姬简体中文测试版 (Ver 0.1)).rar
45  说明.txt
./（同人ソフト）月箱 歌月十夜(bin+cue):
691304544  歌月十夜.bin
754  歌月十夜.cue
./月姬:
3584 月姫.ccd
402998736 月姫.img
16448928 月姫.sub
./月姬/功略:
11253 日本游戏攻略特区 帖子内容和回复.htm
./月姬PLUS+DISC:
217982 patch.xp3
483909408  月姬PLUS+DISK.bin
135 月姬PLUS+DISK.cue

Tsukihime image md5 comparison

This torrent:

$ md5sum 月姫.ccd 
caf31193fd72703010862120f63d12f5  月姫.ccd
$ md5sum 月姫.img 
55db397bc7941383210e1234f614f7be  月姫.img
$ md5sum 月姫.sub 
47fd3ada1540f4d985170d18fa5a25d6  月姫.sub

Tsukihime present inside another Tsukibako I found elsewhere (100% confirmed to be the Japanese edition, since contrary to this torrent, I've actually played that one ;)

$ md5sum 月姫.ccd 
caf31193fd72703010862120f63d12f5  月姫.ccd
$ md5sum 月姫.img 
c1221a8e959ee70e517d5e7afced3fa6  月姫.img
$ md5sum 月姫.sub 
47fd3ada1540f4d985170d18fa5a25d6  月姫.sub

The .sub and .ccd files match the ones present inside this torrent, but the img file is a different one (although, as previously stated, the size in bytes does match)

Took me long enough, but now I can confirm that this torrent indeed contains the Japanese version of Tsukihime! Just switched the image from the one I've been using until now to this one, and the game started without any issues (I guess the checksum difference was probably caused by some insignificant amount of data being corrupted).

By the way, I really recommend that you play the game using the unofficial soundtrack (Ever After), available here: https://nyaa.si/view/95954 (which IMO is much better than the one included inside this torrent)

Enabling it though wasn't exactly straightforward, so just in case were you to have similar problems, let me share how I managed to pull it off on Windows 98 SE JP:

• Convert the files from the above torrent to .wav
• Use PowerISO/MagicISO to first create an audio CD - see here for details: https://www.ngemu.com/threads/heres-how-to-use-custom-music-mp3s-with-vib-ribbon.165649/
• Mount the audio CD using Daemon Tools
• Enter the CD-DA menu inside the game and change the drive to the one you just mounted

And today, I'm having problems starting the Plus-Disc and Kagetsu Tohya, so I ended up using other images..

As an alternative to this torrent, perhaps https://nyaa.si/view/427133#com-7 (poexic's link) might be a faster way to download all three Tsukibako games in Japanese (and maybe also a way to play the Plus-Disc and KT, in case this torrent doesn't work for you either)